summary 就是摘要或者概要，核心要求是用简短独立的文字，完整保留原文核心信息，不添加自己的观点评价，不摘抄长句，重新组织语言复述重点，很多学生写 summary 容易直接复制原文句子，或者加入主观感受，最后不符合要求，不管是英语阅读作业论文摘要还是文献总结，写 summary 都有固定思路，先读懂原文理清结构，再抓取主干信息，剔除例子细节修饰语句，最后整合语句控制篇幅，保证读者只看这一段 summary 就能明白原文到底讲了什么。

summary 和评论的区分表

写 summary 的标准步骤

第一步 通读全文，读两到三遍，搞清楚文章的中心主题，分清哪部分是主干，哪部分是举例铺垫补充细节

第二步 划出核心要点，找到原文的论点研究目的主要结果结论，如果是故事类文本，抓住起因经过关键结局，次要的对话描写数据例子可以舍弃

第三步 抛开原文，用自己的话记录要点，不要一边看着原文抄写句子，改写句式替换词汇，避免抄袭

第四步 把要点连成通顺段落，使用过渡词衔接，保证逻辑连贯，控制篇幅，一般 summary 长度是原文的百分之十到十五

第五步 核对检查，确认没有遗漏关键信息，没有新增自己的想法，没有和原文意思相反，同时字数符合要求

不同场景 summary 写法要点

阅读作业 summary

优先抓文章主旨，作者的核心主张，支撑主张的一到两个关键理由，结尾的总结，不用带上所有小例子，语言简洁，时态尽量和原文保持一致。

学术论文 summary

包含研究背景研究目的实验方法主要发现最后得出的结论，不需要罗列全部原始数据，只写最重要的结果，用词正式精简。

新闻类 summary

写清楚事件主体发生时间地点事件起因和最终结果，省去大量细节描写和采访原话，把多条信息压缩在一起。

故事小说 summary

梳理主要人物核心冲突关键情节和结局，跳过环境描写心理描写这类修饰内容，不要逐段复述剧情。

常用改写技巧清单

更换同义词，在不改变原意的前提下替换单词

变换句式，主动句改成被动句，长句拆短句或者短句合并

合并多条细碎要点，把多个例子概括成一句话

删掉修饰词，删掉多余形容词副词重复解释的内容

调整句子顺序，只要逻辑不变，可以重新排布

高频错误汇总

错误 1 直接摘抄原文大段句子，没有改写，判定抄袭

错误 2 加入自己的喜好评价，比如觉得这个观点很好或者不合理

错误 3 只抓细节漏掉中心主旨，写了一堆例子，没有原文核心论点

错误 4 添加原文没有提到的信息，自己脑补内容

错误 5 篇幅过长，把大部分内容全部复述，失去摘要的意义

示范对比

原文段落

Many students choose online courses because they are flexible. Learners can watch videos at any time and repeat parts they do not understand. But online study also needs self discipline. Without a fixed schedule, some people easily put off their tasks.

不好的 summary 大量照搬句子

Many students choose online courses because they are flexible. Learners can watch videos at any time. But online study also needs self discipline.

合格 summary

The text talks about online learning. It says online classes are flexible for students but require strong self discipline, or learners may delay their work.

总结

写 summary 的核心原则就是客观精简转述原文重点，不添主观想法，先读懂文章提取主干，脱离原文用自己语言重组，过滤次要例子和修饰信息，写完核对原意和篇幅，不同题材的 summary 抓取重点方向略有差别，但是客观复述这个要求不会改变。

【常见问题】

问题 1 summary 怎么写，写 summary 的时候能不能引用原文原话

回答 1 summary 尽量不要直接引用原文原话，如果一定要使用原文关键词，少量短语可以保留，整句必须改写，不然容易被判定抄袭，写 summary 优先全部用自己的语言复述。

问题 2 summary 怎么写，summary 一般要写多少字

回答 1 summary 的常规篇幅大约是原文总字数的百分之十到十五，如果是课堂作业，按照老师指定字数来写，写 summary 不能太短丢失重点，也不能过长变成全文复述。

问题 3 summary 怎么写，summary 和 abstract 是一样的吗

回答 1 二者很接近，日常练习里 summary 泛指摘要概括，abstract 大多专指学术论文开头的正式摘要，写 summary 更偏向课后阅读概括，abstract 的格式和术语要求会更严格。

【免责申明】

本内容为英文 summary 写作学习参考，不同老师期刊考试对 summary 的格式字数要求存在区别，正式提交前以对应要求为准。