夜书所见一句一句翻译 | 探寻古诗中的秋日情感

导读 《夜书所见》是宋代诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,以简洁的语言描绘了深秋夜晚的景象与诗人内心的触动。以下是对这首诗一句一句的翻译和解...

《夜书所见》是宋代诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,以简洁的语言描绘了深秋夜晚的景象与诗人内心的触动。以下是对这首诗一句一句的翻译和解读。

原诗为:“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。”

首句“萧萧梧叶送寒声”描绘了秋风拂过梧桐树叶,发出瑟瑟声响,传递出阵阵寒意。这不仅写出了自然界的秋意,也暗示了诗人内心的孤寂与凉意。

第二句“江上秋风动客情”则点明了诗人的身份——漂泊在外的游子。秋风触动了他的思乡之情,使他更加怀念家乡与亲人。

第三句“知有儿童挑促织”,通过描写孩子们在篱笆旁捉蟋蟀的场景,展现了乡村生活的活泼与热闹,与诗人孤独的氛围形成对比。

最后一句“夜深篱落一灯明”进一步烘托了夜晚的宁静,那盏微弱的灯光似乎也在诉说着某种希望与温暖。

这首诗通过对秋景的细腻刻画,抒发了诗人对故乡的思念以及身处异乡的感慨,成为流传千古的经典之作。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

猜你喜欢

最新文章