【文秀的端午原文及翻译】一、
《文秀的端午》是一篇以传统节日“端午节”为背景的文章，通过描写主人公文秀在端午节当天的生活与情感变化，展现了传统文化的深厚底蕴以及个人对家庭、亲情和节日意义的感悟。文章语言朴实细腻，情感真挚，既有对民俗的生动描绘，也有对内心世界的深刻刻画。
文章主要围绕以下几个方面展开：
1. 端午节的传统习俗：如包粽子、挂艾草、佩戴香囊等。
2. 文秀的家庭生活：通过文秀与家人的互动，体现亲情与关爱。
3. 文秀的情感变化：从开始的忙碌到内心的宁静，再到对传统的认同与热爱。
4. 文化传承的意义：通过对端午节的参与，文秀感受到传统文化的魅力与价值。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 端午节到了，文秀早早起床，准备做粽子。 | The Dragon Boat Festival had arrived, and Wenxiu got up early to prepare zongzi. |
| 母亲在厨房里忙碌着，香气四溢。 | Her mother was busy in the kitchen, with the fragrance of food spreading everywhere. |
| 文秀帮忙洗糯米，一边和母亲聊天。 | Wenxiu helped wash the glutinous rice while chatting with her mother. |
| “小时候，你奶奶总说，端午节是纪念屈原的日子。”母亲说道。 | “When you were little, your grandmother always said that the Dragon Boat Festival is a day to commemorate Qu Yuan,” her mother said. |
| 文秀点点头，心里默默记住了这句话。 | Wenxiu nodded, silently remembering these words in her heart. |
| 父亲在门口挂上艾草，驱邪避灾。 | Her father hung mugwort at the door to ward off evil spirits. |
| 弟弟戴着香囊跑来跑去，笑得特别开心。 | Her younger brother ran around wearing an incense pouch, laughing happily. |
| 文秀看着这一切，感到一种久违的温暖。 | Wenxiu watched all this and felt a long-lost warmth. |
| 端午节不只是一个节日，更是一种文化的延续。 | The Dragon Boat Festival is not just a festival, but a continuation of culture. |
| 文秀在这一天，重新认识了自己与家人的关系。 | On this day, Wenxiu reconnected with her family in a new way. |
三、结语
《文秀的端午》通过一个普通家庭的端午节经历，传达了传统文化在现代生活中的重要性。它不仅是一篇关于节日的文章，更是一次心灵的回归与文化的传承。文秀的故事提醒我们，在快节奏的生活中，不应忘记那些承载着历史与情感的传统节日。
