【以资共同遵守和以兹共同遵守的区别】在日常的公文、合同或正式文件中，我们常常会看到“以资共同遵守”和“以兹共同遵守”这样的表达。虽然这两个短语在表面上看起来相似，但它们在用法、语气和语义上存在一定的差异。以下是对这两个短语的详细对比与总结。
一、文字解释
| 短语 | 含义 | 用法 | 语气 |
| 以资共同遵守 | 表示“以此作为共同遵守的依据”，强调的是“依据”或“标准”。 | 多用于条款、规定、协议等正式场合。 | 较为正式、客观，偏向说明性质。 |
| 以兹共同遵守 | 表示“以此来让双方共同遵守”，强调的是“目的”或“意图”。 | 常用于合同、通知、公告等正式文本中。 | 更具主观性，带有劝导或提醒的意味。 |
二、语义对比
- “以资”：是“以此作为”的意思，常用于书面语中，表示某种行为或内容的目的或依据。
- “以兹”：是“以此为目的”的意思，强调某种行为的动机或目标。
因此，“以资共同遵守”更侧重于“依据”或“标准”，而“以兹共同遵守”则更强调“目的”或“期望”。
三、使用场景对比
| 短语 | 常见使用场景 | 示例 |
| 以资共同遵守 | 条款说明、制度规定、法律条文 | “本协议自签署之日起生效，以资共同遵守。” |
| 以兹共同遵守 | 合同、通知、公告、倡议书 | “请各单位认真执行，以兹共同遵守。” |
四、语感与风格
- “以资共同遵守”语气更为冷静、理性，适合用于制度性、规范性的文本。
- “以兹共同遵守”语气稍显温和，常用于呼吁、倡导类的文本中，具有一定的引导性。
五、总结
| 对比项 | 以资共同遵守 | 以兹共同遵守 |
| 含义 | 以此作为依据 | 以此为目的 |
| 语气 | 客观、正式 | 温和、劝导 |
| 使用场景 | 制度、规定、法律 | 合同、通知、公告 |
| 文体风格 | 冷静、理性 | 温和、引导 |
综上所述，虽然“以资共同遵守”和“以兹共同遵守”在字面上非常接近，但在实际应用中，它们的侧重点不同，适用的语境也有所区别。根据具体的写作目的和语境选择合适的表达方式，能够使语言更加准确、得体。
