少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
译文:
年轻时没有迎合世俗的气质,天性原本喜爱山川田园。
错误地陷入尘世的罗网,一去就是三十年。
被束缚的鸟儿怀念旧日的森林,池中的鱼儿思念昔日的深渊。
如今在南郊的田野上开垦荒地,坚守朴实回归田园生活。
这首诗不仅展现了陶渊明对自由生活的渴望,也反映了他对官场生活的厌倦。他用生动的比喻和细腻的描写,描绘了自己从仕途回归田园的心路历程,以及对简单而纯粹的生活方式的追求。
归园田居其一翻译,急!求解答,求不敷衍我!
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
译文:
年轻时没有迎合世俗的气质,天性原本喜爱山川田园。
错误地陷入尘世的罗网,一去就是三十年。
被束缚的鸟儿怀念旧日的森林,池中的鱼儿思念昔日的深渊。
如今在南郊的田野上开垦荒地,坚守朴实回归田园生活。
这首诗不仅展现了陶渊明对自由生活的渴望,也反映了他对官场生活的厌倦。他用生动的比喻和细腻的描写,描绘了自己从仕途回归田园的心路历程,以及对简单而纯粹的生活方式的追求。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。